Пропустить навигацию.
Главная
У Бархата
Главная » Политика

Грузинские распевки

Отправил Саша Бархат в февраль 20, 2009 - 13:01.

И что вы думаете? В своих статьях я еще ни разу не писал про отношения России и Грузии. Но чувствую, что такой момент настал. Я не особо задумывался над тем, к какому разделу причислить то событие, которое я хочу рассмотреть на этой страничке. Политика, как я и говорил, вершит миром. А политику движут деньги, и материальные интересы, и выгода, не только государственная, но и личная для отдельных лиц. Вот и отнес я нижесказанное к политическому событию, а не к социальному.

 
В средствах массовой информации и на страницах Интернета выложена новость о песне, которую представители Грузии намерены представить на конкурс Евровидиние-2009, который пройдет в Москве. Последние слова названия песни "We don't wanna put in" при произношении на нормальном английском определенно созвучно и напоминают до боли довольно известную фамилию. Грузия в среду выбрала группу "Стефане и 3G", которая представит страну на "Евровидении-2009". Участники музыкального коллектива сообщили, что намерены исполнить песню "We don't wanna put in", являющуюся протестом против политики России. То есть сама грузинская сторона признает, что исполнение этой песни является политической акцией. Исполнение на Евровидении в Москве грузинскими участниками песни "We don't wanna put in" будет воспринято как трансляция псевдополитических амбиций или хулиганство, заявил пресс-секретарь премьер-министра РФ, член оргкомитета "Евровидение 2009" Дмитрий Песков. Он выразил надежду на то, что "гости московского "Евровидения" из Грузии все-таки покажут здесь настоящую красивую музыку, которой так богаты грузинский народ и грузинская культура".
 
Интересная по этому поводу позиция Европы. «Думаю, что в Москве песня произведет особое впечатление, так как кроме того, что песня несет в себе определенные политические послания, на слух она приятно воспринимается», — сообщил журналистам председатель жюри, продюсер из Великобритании Стивен Бад. Композиция представляет собой пародию на воинствующих политиков. В частности, в песни поется: «We Don’t Wanna Put In — The negative move — It’s killin’ the groove», что со слуха можно неправильно понять и перевести как: «Мы не хотим Путина — Это разрушение — Это убивает весь кайф». Не знаю как у вас, а я весь охвачен ураганом возмущения и негодования. Я не понимаю, почему обычный эстрадный конкурс начинают использовать для каких-то политических действий и решений. Как двумя годами ранее Украина с Сердючкой ненавязчиво пели «Раша гудбай», упорно отрекаясь от именно такого произношения слов текста песни, так теперь и Грузия… Только последние прямо говорят о смысловом подтексте. Вот мода пошла. Знаете, все бы оно ладно. В принципе, ничего страшного, и по большому счету дело каждого, как вести свою страну к победе. Но элементарные правила пусть не хорошего, но нормального тона должны же присутствовать. Если есть что сказать, то не красивее ли это делать нормальным и цивилизованным способом? А то получается как-то трусливо все это, исподтишка. Ведь понятно, что вроде как и на всю Европу, но всегда можно дать заднюю и сказать, что совсем не то имели в виду, что все поняли. Какие же мастера такие тексты пишут… вернее заказывают… И о чем думают. Мне кажется, что Грузии такое решение чести не прибавит, которая и так уже опорочена всеми возможными способами и вариантами. Народ жалко грузинский, ведь о нем складывается в конце концом определенное негативное впечатление и восприятие его как нации.
 
автор: Саша Бархат (Sasha Barkhat)

 

‹ Грузино-осетинский политический экстримВверхКиргизский треугольник ›
»